fbpx

[POSTPONED] The Planets

เพื่อเป็นการปฏิบัติตามมาตรการควบคุมการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) วง Thailand Phil ขอประกาศเลื่อนรายการแสดงต่อไปนี้ออกไปก่อนในฤดูกาลแสดงนี้

Dracula, Porgy, and BASS; The Planets; and Symphonie Fantastique.

เราจะแจ้งกำหนดการแสดงใหม่ของรายการดังกล่าวให้ทุกท่านได้ทราบอีกครั้ง และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะได้ต้อนรับผู้ชม และแฟนๆ ของเรากลับมาที่หอแสดงดนตรีมหิดลสิทธาคารอีกครั้งในเร็ววันนี้
———
In a continued effort to contain the recent spread of Covid 19 the Thailand Phil will postpone the following programs until later this season: Dracula, Porgy, and BASS; The Planets; and Symphonie Fantastique.

We will announce a new schedule of performances, and look forward to welcoming our audience and fans back to Prince Mahidol Hall as soon as possible.

Buy Ticket

The planets of our solar system are places of breathtaking wonder. They are familiar from a distance but the experience of being there is mystery. In this concert the Thailand Phil takes you on a musical voyage into outer space accompanied by cinematic motion graphics created by the Mahidol International College’s Communication Design program. This program also features our principal trombone player, Michael Robinson, Jr., performing Bourgeois’s virtuosic Trombone Concerto.

ในอวกาศมีดวงดาว ในดวงดาวมีตำนาน และตำนานสร้างเสียงเพลง The Planets ของ กุสตาฟ โฮลสต์ คืองานชั้นคลาสสิกที่เป็นที่รักของนักฟังทุกรุ่น ถ่ายทอดตำนานและบรรยากาศของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะผ่านเสียงจากวงออร์เคสตรา นี่คืองานที่ทรงอิทธิพลสูงต่อนักแต่งเพลงภาพยนตร์ในยุคถัดๆ มา การแสดงมาพร้อมกับงานกราฟฟิกที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยคณาจารย์และนักศึกษาของวิทยาลัยนานาชาติ ม.มหิดล นอกจากนี้ หัวหน้ากลุ่มทรอมโบนของเรา ไมเคิล โรบินสัน จูเนียร์ จะมาบรรเลงเดี่ยวทรอมโบนให้คุณฟังในครึ่งแรกกันด้วย

Concerts:

  • Friday, 19 February 2021 / 7:00 pm / Prince Mahidol Hall
  • Saturday, 20 February 2021 /4:00 pm / Prince Mahidol Hall

Conductor: Olivier Ochanine

Soloist: Michael Robinson, Jr., trombone

Program:

  • Narongrit DHAMABUTRA: TBA (world premiere) 
  • Derek BOURGEOIS: Trombone Concerto, Op. 114
  • Gustav HOLST: The Planets, Op. 32

Ticket Prices: 1500, 1000, 800, 600, 400 Baht
50% discount for children and students below the age of 25 (or currently studying in an undergraduate program)

For tickets and reservations please call:
Thaiticket Major – www.thaiticketmajor.com / Call Center 02-262-3456
Tel 0 2849 6565 ext. 6604 or 6609 (Monday-Friday at 9.00 a.m. – 5 p.m.)
Email: mshall@mahidol.ac.th

Social Distancing Venue Seating Policy

  1. Our venues have standard seating arrangements following MoPH and Provincial guidelines of 4 sm per person.
    1. MACM maximum per concert is 111 seats
    2. PMH
      • Level 1 is 491 seats
      • Level 2 is 131 seats
      • Level 3 is 176 seats
  1. The standard configuration is in single or “duo” seats in PMH
  2. The standard configuration is single in MACM.
  3. Bookings of 2, 3-4 in MACM, more than 2 in PMH, must be made by telephone or email at least 48 hours before the date of the concert.
  4. Students who are entitled to complimentary seating will only be allowed to use single seats.
    1. Due to the limited number of people allowed in the lobby areas at any one time, MS students are requested to book their complimentary seat no later than 15 minutes before the concert.
    2. If later than 15 minutes we cannot guarantee a seat.
    3. Student may need to wait outside the lobby to queue for their seats.
  5. Pricing follows the same announcements for each concert
    1. 200 Baht adult and 100 Baht Student (Non MS student with student ID card) in MACM
    2. PMH is announced for each event or a TPO series.
  6. The online audience can attend to the live concert via (Facebook, YouTube Live, etc.)

Salaya Link shuttle bus available at BTS Bang Wa Station: www.music.mahidol.ac.th/salayalink