Exotic Journeys

Thailand Phil is coming back to Prince Mahidol Hall!

We are thrilled to announce that we will perform “Exotic Journies” on Saturday, 13 March at 16:00. As a welcome gift to our audience, all tickets will be free.

In order to ensure a safe experience for everyone we must strictly limit the number of audience members. Therefore, there will be only 100 seats made available to the public. Online registration for free tickets will begin on Friday, 5 March at 12:00 pm. Tickets will be allocated on a first-come-first-served basis.

Please follow the link below to register.
https://www.surveymonkey.com/r/ThailandPhil13032021_r150

———————

การกลับมาอีกครั้งขอวง Thailand Phil สู่หอแสดงดนตรีมหิดลสิทธาคาร กับคอนเสิร์ตในรายการ “Exotic Journies” ในวันเสาร์ที่ 13 มีนาคมเวลา 16:00 น. ในรูปแบบของฟรีคอนเสิร์ต แบบจำกัดจำนวนผู้เข้าชม เพื่อเป็นการต้อนรับการกลับมาสำหรับแฟนเพลงที่คิดถึงบรรยากาศการแสดงสดของเรา

เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้รับประสบการณ์การชมคอนเสิร์ตที่ปลอดภัย และเป็นการปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยของจังหวัดนครปฐม เราจึงจำเป็นต้องจำกัดจำนวนผู้ชมอย่างเคร่งครัด ดังนั้นจะมีเพียง 100 ที่นั่งที่เปิดให้สำหรับประชาชนทั่วไปเพื่อรับสิทธิ์การเข้าชม โดยการลงทะเบียนออนไลน์เพื่อรับสิทธิ์ จะเริ่มในวันศุกร์ที่ 5 มีนาคมนี้ เวลา 12.00 น. เป็นต้นไป โดยจัดสรรตามลำดับก่อนหลัง และระบบจะปิดการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติเมื่อที่นั่งเต็มครบจำนวน 100 ที่นั่ง

กดที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อลงทะเบียน
https://www.surveymonkey.com/r/ThailandPhil13032021_r150

Our Resident Conductor, Maestra Pampornpan Komolpamorn leads the Thailand Phil on a journey through three exotic cultures, from the faraway lands of the Magic Flute, to the ancient architecture of Egypt, and finally to the exuberant Italian summers of Naples and Rome. This program features acclaimed Mahidol University piano professor and soloist, Eri Nakagawa.

ดนตรีสามารถพาเราไปที่ใดก็ได้ตามความสามารถของจินตนาการ นี่คือรายการแสดงที่รวมเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดินแดนอันห่างไกลของ Magic Flute ไปจนถึงเปียโนคอนแชร์โตที่ผู้ประพันธ์แต่งที่อียิปต์ รวมทั้งผสมผสานสำเนียงดนตรีหลายชาติ ไปจนถึงซิมโฟนีที่บรรยายบรรยากาศในอิตาลี ในงานนี้ เอริ นาคางาวะ ครูเปียโนผู้มีฝีมือฉกาจฉกรรจ์ของเราจะมาเดี่ยวเปียโนในคอนเสิร์ตด้วย

Concerts: Saturday, 13 March 2021 / 4:00 pm / Prince Mahidol Hall

Conductor: Pamornpan Komolpamorn, conductor

Soloist: Eri Nakagawa, piano

Program:

• Wolfgang Amadeus MOZART: Overture to the Magic Flute, K. 620
• Camille SAINT-SAËNS: Piano Concerto No. 5 in F major, “The Egyptian”
• Felix MENDELSSOHN: Symphony No. 4 in A major, Op. 90 “Italian”

Free Admission